ИСТОЧНИКИ (переводы с шумерского и аккадского В.К.Афанасьевой, Ю.Б.Гавриловой, И.М.Дьяконова, В.В.Емельянова, И.С.Клочкова, Н.В.Козловой, И.А.Святополк-Четвертынского, В.К.Шилейко, В.А.Якобсона):

1. Bсходы вечности. Вавилоно-ассирийская литература в переводах В.К.Шилейко. М; 1987.
   
2. Гаврилова Ю.Б; Емельянов В.В. Приложения // Емельянов В.В. Древний Шумер. Очерки культуры. СПб; Петербургское востоковедение, 2001.
   
3. Гаврилова Ю.Б; Емельянов В.В. Приложения // Емельянов В.В. Ритуал в Древней Месопотамии. СПб; Петербургское востоковедение, 2002.
   
4. Емельянов В.В. Шумерская литургия водосвятия по фрагментам ассирийского ритуала “Омовение (и) отверзание уст (бога)” (CT XVII, 38-41) (издание, перевод, комментарий) // Петербургское востоковедение 4 (1993).
   
5. Емельянов В.В. Шумерский космогонический миф “Путешествие Нинурты в Эреду” // Ассириология и египтология. СПб; 2000.
   
6. Емельянов В.В. Шумерский космогонический миф “Энки и устройство мира” (издание, перевод, комментарий) // Петербургское востоковедение 10 (2002).
   
7. Козлова Н.В. Шумерское поучительное произведение “Премудрые советы” (издание, перевод, комментарий) // Петербургское востоковедение 7 (1995).
   
8. Лирика Древнего Востока. М; 1984.
   От начала начал. Антология шумерской поэзии в переводах В.К.Афанасьевой. СПб; Петербургское востоковедение, 1997.
   
9. Поэзия и проза Древнего Востока (Библиотека всемирной литературы, том 1). М; 1973.
   
10. Святополк-Четвертынский И.А. “Шумерские заклинания от Скорпиона” в статье “Корни Зодиака в космологической доктрине Шумера и Вавилона (космология и календарь)” // Древняя астрономия: Небо и Человек. Труды конференции. М; 1998.
    
11. Фоссе Ш. Ассирийская магия. Перевод с шумер. и аккад. и комментарии В.В.Емельянова. СПб; Евразия, 2001.
    
12. Хрестоматия по истории Древнего Востока в 2-х томах. М; 1980.
    
13. Эпос о Гильгамеше. Перевод с аккад. и комментарии И.М.Дьяконова. М;-Л; 1961 (Литературные памятники).
    
14. “Я открою тебе сокровенное слово…”. Литература Вавилонии и Ассирии. М; 1981 (= “Когда Ану сотворил Небо….” М; Алетейя, 2000).
    
    
    ИССЛЕДОВАНИЯ (в том числе переводные работы):
    
    
15. Антонова Е.В. Месопотамия на пути к первым государствам. М; 1998.
    
16. Антонова Е.В. Обряды и верования первобытных земледельцев Востока. М; 1990.
    
17. Антонова Е.В. Очерки культуры древних земледельцев Передней и Средней Азии. Опыт реконструкции мировосприятия. М; 1984.
    
18. Афанасьева В.К. Гильгамеш и Энкиду. Эпические образы в искусстве. М; 1979.
    
19. Афанасьева В.К. Литература Древнего Двуречья // История всемирной литературы, том 1. М; 1983.
    
20. Афанасьева В.К. Магия в древневосточных обрядах плодородия // Эрмитажные чтения памяти Б.Б.Пиотровского. СПб; 1998.
    
21. Афанасьева В.К. Общества Шумера и Аккада: проблемы духовной культуры. Автореферат диссертации в виде научного доклада на соискание ученой степени доктора исторических наук. СПб; 1999.
    
22. Афанасьева В.К. Предание, этиологический миф и мифологема в шумерской литературе // Жизнь мифа в античности, том 1. М; 1988.
    
23. Афанасьева В.К. Рациональное и иррациональное в древнем сознании и в современной науке // Эрмитажные чтения памяти Б.Б.Пиотровского. СПб; 1997.
    
24. Афанасьева В.К. 100 статей о мифологических персонажах Древнего Двуречья // Мифы народов мира, тт. 1-2. М; 1980-82.
    
25. Афанасьева В.К. Шумеро-аккадская мифология // Мифы народов мира, том 2. М; 1981.
    
26. Афанасьева В.К. Шумерские молитвы и библейские псалмы // Эрмитажные чтения памяти Б.Б.Пиотровского. СПб; 1993.
    
27. Вейнберг И.П. Человек в культуре древнего Ближнего Востока. М; 1986.
    Вулли Л. Ур халдеев. М; 1961.
    
28. Дьяконов И.М. Архаические мифы Востока и Запада. М; 1990.
    
29. Дьяконов И.М; Соколова И.И. Касситская мифология // Мифы народов мира, том 1. М; 1980.
    
30. Дьяконов И.М. Люди города Ура. М; 1990.
    
31. Емельянов В.В. Древний Шумер. Очерки культуры. СПб; Петербургское востоковедение, 2001.
    
32. Емельянов В.В. Женщина праведника, пережившего потоп (К интерпретации VI 256-260 шумерского мифа о потопе) // Петербургское востоковедение 9 (1997).
    
33. Емельянов В.В. Культура и культурность в шумерском царском гимне (Shulgi B) // К 60-летию профессора Ю.Н.Солонина. СПбГУ; 2001.
    
34. Емельянов В.В. Мифологема потопа и шумерская историография // Петербургское востоковедение 6 (1994).
    
35. Емельянов В.В. Наблюдения над шумерским текстом “Смерть Гильгамеша” // Памяти М.И.Шахновича. СПбГУ; 2001.
    
36. Емельянов В.В. Ниппурский календарь и ранняя история Зодиака. СПб; Петербургское востоковедение, 1999.
    
37. Емельянов В.В. О магических формулах в заговорах древней Месопотамии // Ш.Фоссе. Ассирийская магия. СПб; 2001.
    
38. Емельянов В.В. О первоначальном значении шумерского МЕ (методология исследования категорий мироощущения) // Вестник древней истории 2 (2000).
    
39. Емельянов В.В. Предфилософия Древней Месопотамии (аспект воли и рассудка) // К 75-летию профессора М.Я.Корнеева. СПбГУ; 2002.
    
40. Емельянов В.В. Ритуал в Древней Месопотамии. СПб; Петербургское востоковедение, 2002.
    
41. Емельянов В.В. Шумерские заклинания консекрации в связи с представлениями о святости у шумеров // Палестинский сборник 35 (1998).
    
42. Кифишин А.Г. Географические воззрения древних шумеров при патеси Гудеа // Палестинский сборник 13 (1965).
    
43. Кифишин А.Г. Шумер и Вавилон // История эстетической мысли, том 1. М; 1985.
    Клима И. Общество и культура древнего Двуречья. Прага, 1967.
    
44. Клочков И.С. Духовная культура Вавилонии: человек, судьба, время. М; 1983.
    Крамер С.Н. История начинается в Шумере. М; 1991.
    
45. Ллойд С. Археология Древней Месопотамии. М; 1984.
    
46. Массон В.М. Первые цивилизации. М; 1989.
    
47. Мифологии древнего мира. М; 1977.
    
48. Оппенхейм А.Л. Древняя Месопотамия. Портрет погибшей цивилизации. М; 1990.
    
49. Рабинович Е.Г. Колодец Шамаша // Вестник древней истории 2 (1973).
    
50. Рабинович Е.Г. Сюжет “Гильгамеша” и символика инициации // Вестник древней истории 1 (1975).
51. Садаев Д.Ч. История древней Ассирии. М; 1979.
    
52. Франкфорт Г; Франкфорт Г.А; Уилсон Дж; Якобсен Т. В преддверии философии. М; 1984 (= СПб; Амфора, 2001).
    
53. Хук С.Г. Мифология Ближнего Востока. М; 1992.
    Шилейко В.К. Через время. Статьи и стихи. М; 1994.
    
54. Якобсен Т. Сокровища тьмы. М; 1995.
    
55. Якобсон В.А. Законы Хаммурапи как исторический источник. Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора исторических наук. Л; 1988.
    
    
    

1. Вайман А.А. Клинописная хозяйственная табличка Гос. Эрмитажа N 15066 // Сообщения Государственного Эрмитажа 19 (1960).
2. Вайман А.А. Клинописная хозяйственная табличка Гос. Эрмитажа N 15066 // Сообщения Государственного Эрмитажа 19 (1960).
3. Вайман А.А. Эрмитажная клинописная математическая табличка N 15189 // Эпиграфика Востока 10 (1955).
4. Дьяконов И.М. К возникновению письма в Двуречье (Две архаические таблетки Гос. Эрмитажа) // Труды Отдела Востока Гос. Эрмитажа 3 (1940).
5. Козлова Н.В. Фрагмент шумерского школьного диалога // Вестник древней истории 2 (1995).
6. Никольский М.В. Документы хозяйственной отчетности древнейшей эпохи Халдеи из собрания Н.П.Лихачева. СПб; 1908 (1), М; 1915 (2).
7. Рифтин А.П. Старовавилонские документы в собраниях СССР. М;-Л; 1937.
8. Шахов Ф.Д. Пять неопубликованных шумерских табличек из коллекции Государственного Эрмитажа // Древний Восток, вып. 2. М; 1980.
9. Шахов Ф.Д. Шесть неопубликованных шумерских табличек из коллекции Ленинградского Государственного Эрмитажа // Ассириология и египтология. Л; 1964.
10. Шилейко В.К. Вотивные надписи шумерийских правителей. Пг; 1915.
11. Шилейко В.К. Две досаргоновские таблетки в МИИ // Сборник в честь В.К.Мальмберга. М; 1917.
12. Шилейко В.К. Молитва ночным богам в собрании Лихачева // Известия Российской Академии Истории Материальной Культуры 3 (1924).
13. Янковская Н.Б. Клинописные таблички из Кюль-тепе в собраниях СССР (Письма и документы торгового объединения в Малой Азии XIX вв. до н.э.). М; 1968 (Памятники письменности Востока, 14).
    
    ИССЛЕДОВАНИЯ.
    
    
14. Вайман А.А. Истолкование некоторых знаков в протошумерских списках рабов и рабынь // Вестник древней истории 4 (1981).
15. Вайман А.А. К расшифровке протошумерской письменности (предварительное сообщение) // Палестинский сборник 2 (1966).
16. Вайман А.А. Знаки E2 и LIL2 в протошумерских текстах из Джемдет-Насра // Палестинский сборник 3 (1979).
17. Вайман А.А. О связи протоэламской письменности с протошумерской // Вестник древней истории 3 (1973).
18. Вайман А.А. Формальные особенности протошумерских текстов // Вестник древней истории 1 (1972).
19. Вайман А.А. Шумеро-вавилонская математика. М; 1961.
20. Государство и социальные структуры на Древнем Востоке. М; 1989.
21. Грибов Р.А. Дороги и путешественники в древней Месопотамии // Ассириология и египтология. СПб; 2000.
22. Грибов Р.А. Северомесопотамский город в конце XIX- первой половине XVIII вв. до н.э. по текстам из Мари (краткое сообщение) // Древний Восток. Города и торговля. Вып. 1. Ереван, 1973.
23. Грибов Р.А. Царский “дом женщин” в Мари // История и языки Древнего Востока. Памяти И.М.Дьяконова. СПб; 2002.
24. Дандамаев М.А. Вавилонские писцы. М; 1983.
25. Дандамаев М.А. Иран при первых Ахеменидах (VI в. до н.э.). М; 1963.
26. Дандамаев М.А. Рабство в Вавилонии: VII-IV вв. до н.э. (626-331 гг.). М; 1974.
27. Дандамаев М.А; Луконин В.Г. Культура и экономика древнего Ирана. М; 1980.
28. Дьяконов И.М. История Мидии от древнейших времен до конца IV в. до н.э. М;-Л; 1956.
29. Дьяконов И.М. История эмоций? // Знание – сила 5 (1988).
30. Дьяконов И.М. Люди города Ура. М; 1990.
31. Дьяконов И.М. Научные представления на Древнем Востоке (Шумер, Вавилония, Передняя Азия) // Очерки истории естественнонаучных знаний в древности. М; 1982.
32. Дьяконов И.М. Общественный и государственный строй Древнего Двуречья. Шумер. М; 1959.
33. Дьяконов И.М. Общественные отношения в шумерском и вавилонском фольклоре (120 пословиц и поговорок) // Вестник древней истории 1 (1966).
34. Дьяконов И.М. Община на Древнем Востоке в работах советских исследователей // Вестник древней истории 1 (1963).
35. Дьяконов И.М. Предыстория армянского народа (история Армянского нагорья с 1500 по 500 гг. до н.э: хурриты, лувийцы, протоармяне). Ереван, 1968.
36. Дьяконов И.М. Пути истории: от древнейшего человека до наших дней. М; 1994.
37. Дьяконов И.М; Якобсон В.А. Гражданское общество в древности // Вестник древней истории 1 (1998).
38. Дьяконов И.М; Якобсон В.А. “Номовые государства”, “территориальные царства”, “полисы” и “империи”. Проблемы типологии // Вестник древней истории 2 (1982).
39. Дьяконов И.М. (ред). История Древнего Востока: зарождение древнейших классовых обществ и первые очаги рабовладельческой цивилизации. Ч. 1. Месопотамия. М; 1983. [Разделы 1-4, 6-8].
40. Дьяконов И.М. (ред.). История древнего мира, кн. 1. Ранняя древность. М; 1989. [Разделы 1-3].
41. Кифишин А.Г. Географические воззрения древних шумеров при патеси Гудеа // Палестинский сборник 13 (1965).
42. Кифишин А.Г. К вопросу о датировке правления энси Гудеа (2162-2137 гг. до н.э.) // Вестник древней истории 1 (1965).
43. Козырева Н.В. Древняя Ларса. Очерки хозяйственной жизни. М; 1988.
44. Подати и повинности на Древнем Востоке. СПб; 1999.
45. Проблемы социальных отношений и форм зависимости на Древнем Востоке. М; 1984.
46. Садаев Д.Ч. История древней Ассирии. М; 1979.
47. Струве В.В. Вопрос о восстановлении некоторых лакун в шумерийской надписи так называемой “Овальной пластинки” // Вестник древней истории 2 (1962).
48. Струве В.В. Государство Лагаш: борьба за расширение гражданского права в Лагаше XXV-XXIV вв. до н.э. М; 1961.
49. Струве В.В. Интерпретация строк 14-19 III столбца “Овальной пластинки” // Исследования по истории культуры народов Востока. М;-Л; 1960.
50. Струве В.В. История Древнего Востока. Л; 1941.
51. Струве В.В. Исторические надписи Урукагины и история их интерпретации // Вестник древней истории 4 (1964).
52. Струве В.В. Ономастика раннединастического Лагаша. М; 1984.
53. Струве В.В. Ритуал передачи земельного владения в Шумере // Ближний и Средний Восток. М; 1962.
54. Тюменев А.И. Государственное хозяйство древнего Шумера. М;-Л; 1956.
55. Якобсон В.А. Возникновение писаного права в древней Месопотамии // Вестник древней истории 4 (1981).
56. Якобсон В.А. Государство как социальная организация (теоретические проблемы) // Восток 1 (1997).
57. Якобсон В.А. Законы Хаммурапи как исторический источник. Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора исторических наук. Л; 1988.
58. Якобсон В.А. Представление о государстве в древней Месопотамии // Древний Восток, вып. 3. Ереван, 1978.
59. Якобсон В.А. Проблемы изучения истории государства и права древнего Востока // Народы Азии и Африки 2-3 (1984).
60. Якобсон В.А. Социальная структура Новоассирийского царства // Вестник древней истории 1 (1965).
61. Якобсон В.А. Цари и города в древней Месопотамии // Государство и социальные структуры на древнем Востоке. М; 1989.
62. Якобсон В.А. (ред.). История Востока, том 1. Восток в древности. М; 1999. [Все теоретические разделы].
63. Янковская Н.Б. Децентрализованный сектор экономики в Передней Азии (по клинописным текстам Каниша и Аррапхи): проблема специализации общин. Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора исторических наук. Л; 1982.
    
    

1. Гаврилова Ю.Б. Сакральные формулы царских надписей Урукагины // Петербургское востоковедение 10 (2002).
2. Дьяконов И.М. Афразийские языки: Семитские языки. // Языки Азии и Африки, вып. 4, кн. 1. М; 1991.
3. Дьяконов И.М. Семито-хамитские языки. Опыт классификации. М; 1965.
4. Дьяконов И.М. Шумерский язык // Языки Азии и Африки, вып. 3. М; 1979.
5. Дьяконов И.М. Эргативная конструкция и субъектно-объектные отношения // Эргативная конструкция предложения в языках различных типов. Л; 1967.
6. Дьяконов И.М. Языки древней Передней Азии. М; 1967.
7. Дьяконов И.М; Милитарев А.Ю; Порхомовский В.Я; Столбова О.В. Общеафразийская фонологическая система // Африканское языкознание: проблемы реконструкции. М; 1987.
8. Дьяконов И.М; А. Г. Белова, А. С. Четверухин и те же. Сравнительно-исторический словарь афразийских языков. Вып. 1-3. Л; 1981-1986 (серия “Памятники письменности и проблемы изучения культуры народов Востока”, изд-во ЛО ИВАН).
9. Канева И.Т. Шумерские сложноподчиненные предложения: попытка классификации // История и языки Древнего Востока. Памяти И.М.Дьяконова. СПб; 2002.
10. Канева И.Т. Шумерский язык. СПб; 1996.
11. Канева И.Т. Шумерское слово nig2: функции и значения // Ассириология и египтология. СПб; 2000.
12. Каплан Г.Х. К вопросу о видо-временной системе в аккадском языке // История и языки Древнего Востока. СПб; 2002.
13. Каплан Г.Х. К фонетике среднеассирийского диалекта аккадского языка // Советское языкознание 2 (1965).
14. Каплан Г.Х. Об основном значении перфекта в старовавилонских письмах (в связи с аккадскими “эпистолярными” глагольными формами) // Ассириология и египтология. СПб; 2000.
15. Каплан Г.Х. Употребление презенса, претерита и перфекта ваккадском языке (к истории вопроса) // Переднеазиатский сборник III: История и филология стран Ближнего Востока. М; 1979.
16. Кифишин А.Г. Ассириологические заметки (релятивная форма sha-shu в аккадском языке) // Семитские языки, вып. 2, ч. 2. М; 1965.
17. Коган Л.Е. К проблеме варьирования корневого гласного в семитских первичных именах // Петербургское востоковедение 7 (1995).
18. Коган Л.Е. О нерегулярных рефлексах протосемитских ларингалов в аккадском языке // Вестник древней истории 2 (1995).
19. Козлова Н.В. Один пример “ложного” имени собственного в шумерских хозяйственных документах эпохи III династии Ура // История и языки Древнего Востока. СПб; 2002.
20. Липин Л.А. Аккадский язык. М; 1964.
21. Липин Л.А. Ассириологические заметки // Древний Восток, вып. 2 (1980).
22. Липин Л.А. Общие принципы ассимиляции контактно столкнувшихся на морфемной границе несочетаемых гоморганных консонантов в аккадском языке // там же.
23. Рифтин А.П. Из истории множественного числа // Ученые записки ЛГУ, Серия филологических наук. Вып. 10. Л; 1946.
24. Рифтин А.П. К категории наклонения в аккадском языке // Научный бюллетень Ленинградского Государственного Университета 2 (1945).
25. Рифтин А.П. К происхождению форм наклонения в арабском и аккадском языках // Труды Института востоковедения, вып. 36. М; 1941.
26. Рифтин А.П. О двух путях развития сложного предложения в аккадском языке // Советское языкознание 3 (1937).
27. Рифтин А.П. Система шумерских числительных // Языковые проблемы числительных I. Л; 1927.
28. Струве В.В. Категория времени и замена идеограмм в шумерийском языке и письме // Вестник ЛГУ, 8. Серия истории, языка и литературы. Вып. 2. Л; 1957.
29. Струве В.В. Префиксы mu- и e- шумерского глагола // Вестник древней истории 4 (1962).
30. Струве В.В. Проверка теории о значении глагольных префиксов mu- и e- // Вестник древней истории 2 (1964).
31. Шилейко В.К. Ассириологические заметки // Записки Восточного Отделения Российского Археологического Общества XXV (1921)